-
1 signal pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signal pneumatique
-
2 signal
mсигнал □ convertir le signal преобразовывать сигнал; véhiculer un signal передавать сигналsignal d'arrêt — сигнал останова; сигнал выключенияsignal de commande — сигнал управления; исполнительный сигналsignal de correction — корректирующий [поправочный] сигнал (для внесения коррективов в обработку) -
3 enveloppe
f1) оболочка2) огибающая3) покрытие; кожух; корпус; рубашка4) облицовка; обшивка7) конверт•- enveloppe atomique
- enveloppe calorifuge
- enveloppe convexe
- enveloppe d'eau
- enveloppe équilibrée
- enveloppe fermée
- enveloppe fertile
- enveloppe à fluide
- enveloppe isolante
- enveloppe linéaire
- enveloppe de modulation
- enveloppe de Mohr
- enveloppe nucléaire
- enveloppe pneumatique
- enveloppe de poulie
- enveloppe de protection
- enveloppe régénératrice
- enveloppe de signal
- enveloppe sphérique
- enveloppe à vapeur -
4 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
См. также в других словарях:
Signal de recul — Un signal ou une alarme de recul, ou encore par onomatopée un bip de recul, est un signal sonore constitué d un bip répété à intervalles réguliers, que certains véhicules émettent automatiquement par mesure de sécurité lorsqu ils circulent en… … Wikipédia en Français
Signal d'alarme (transport) — Poignée dans une rame Z 20500 rénovée Le signal d alarme est un dispositif installé dans les trains qui permet aux voyageurs de le faire stopper en cas d urgence. Histoire Dans les années 1860, Eugène Rouher, a obligé les compagnies ferroviaires… … Wikipédia en Français
Cellule pneumatique — Les cellules pneumatiques sont de petits éléments mécaniques, fonctionnant à l’air comprimé, qui exécutent des fonctions logiques dans les automatismes programmés en logique pneumatique. Sur les schémas qui suivent, les petits boutons rouges sont … Wikipédia en Français
Logique pneumatique — La logique pneumatique est une technique basée sur les cellules logiques, développée dans l’industrie pour permettre : au dessinateur ou technicien d’études d’enrichir son travail, faciliter les dépannages, faciliter, par un langage commun,… … Wikipédia en Français
Capteur — Un capteur est un dispositif transformant l état d une grandeur physique observée en une grandeur utilisable exemple : une tension électrique, une hauteur de mercure, une intensité, la déviation d une aiguille. On fait souvent (à tort) la… … Wikipédia en Français
Capteur de PMH — Capteur Un capteur est un dispositif transformant l état d une grandeur physique observée en une grandeur utilisable exemple : une tension électrique, une hauteur de mercure, une intensité, la déviation d une aiguille… On fait souvent (à… … Wikipédia en Français
Senseur — Capteur Un capteur est un dispositif transformant l état d une grandeur physique observée en une grandeur utilisable exemple : une tension électrique, une hauteur de mercure, une intensité, la déviation d une aiguille… On fait souvent (à… … Wikipédia en Français
Vanne automatique — La vanne automatique est un type de vanne commandée par un servomoteur, utilisé en régulation industrielle comme organe correcteur pour le contrôle des fluides. Une vanne automatique est composée : d un servomoteur dont le rôle est d… … Wikipédia en Français
Vanne de régulation — Vanne automatique La régulation industrielle étant la science du contrôle des fluides, l organe correcteur le plus souvent utilisé est la vanne automatique qui est une vanne à clapet(s) commandée par un servomoteur. Une vanne automatique est… … Wikipédia en Français
Alarme de recul — Signal de recul Un signal ou une alarme de recul, ou encore par onomatopée un bip de recul, est un signal sonore constitué d un bip répété à intervalles réguliers, que certains véhicules émettent automatiquement par mesure de sécurité lorsqu ils… … Wikipédia en Français
Bip de recul — Signal de recul Un signal ou une alarme de recul, ou encore par onomatopée un bip de recul, est un signal sonore constitué d un bip répété à intervalles réguliers, que certains véhicules émettent automatiquement par mesure de sécurité lorsqu ils… … Wikipédia en Français